Servicio de Lenguas

Catalán

  • Recursos lingüísticos

El catalán es una lengua románica hablada por más de diez millones de personas y es la única lengua oficial del Principado de Andorra. Esta condición le otorga un papel central en el ámbito institucional, educativo y administrativo del país. Tanto las instituciones públicas como varias entidades privadas impulsan políticas e iniciativas destinadas a garantizar el uso, la promoción y la proyección social en todos los ámbitos.

El catalán es también la lengua propia de Endor Universidad Digital, a pesar de que las titulaciones y sus asignaturas se vehiculan principalmente en castellano y que la presencia del inglés es importante.

Endor garantiza pues la aplicación de la Ley 6/2024 y, consciente de su rol y de su responsabilidad educativa, ofrece recursos para favorecer el uso y la calidad del catalán dentro de su comunidad y en el país.

Así pues, con el apartado recursos lingüísticos os proporcionamos el enlace de algunas de las herramientas indispensables.

Lectura, artículos
  • Plan de actuación sobre el uso y la calidad de la lengua catalana

 

En conformidad con las obligaciones derivadas de la Ley 6/2024, del 25 de abril, de la lengua propia y oficial, Endor ha elaborado un plan de actuación sobre el uso y la calidad de la lengua catalana. Podéis consultar este plan de actuación aquí.

 

  • Oferta formativa optativa para no catalanohablantes

Como la docencia no se imparte totalmente o parcialmente en lengua catalana, Endor garantiza el derecho del alumnado a cursar una asignatura de libre elección en Lengua catalana y/o Conocimientos de Andorra de 3 créditos ECTS. Esta asignatura transversal será ofrecida el segundo año para las titulaciones de 120 créditos y el tercer año para las titulaciones de 180 créditos, y se trabajarán las CT1 y CT2.


Endor podrá expedir un certificado oficial específico de superación de la asignatura de libre elección correspondiente. Los créditos obtenidos podrán constar también como formación adicional en el Suplemento Europeo del Título. En el caso de las titulaciones que no tienen optativas, aparecerán como créditos adicionales no integrantes del plan de estudios.

Al no ser obligatoria, la asignatura en Lengua catalana y/o Conocimientos de Andorra no condicionará la obtención del título.

 

  • Política lingüística


Endor Universidad Digital se inscribe en un contexto lingüístico singular, puesto que el catalán es la única lengua oficial de Andorra y, en consecuencia, es también la lengua propia de la Universidad.

Al mismo tiempo, por su naturaleza, Endor es una institución plurilingüe: todos sus miembros dominan como mínimo dos lenguas, y una parte significativa conoce tres o más lenguas.

En este contexto, Endor asume un doble compromiso. Por un lado, garantiza el conocimiento, la presencia y el uso normalizado del catalán como lengua propia de gestión y comunicación institucional. Por otro lado, promueve la apertura internacional mediante el impulso de la competencia y el uso de otras lenguas en el ámbito académico y profesional.

Entre estas lenguas, se da una atención especial al inglés como herramienta clave de comunicación global, tanto en la docencia y la investigación como en la inserción laboral. Igualmente, se da mucha importancia al castellano que forma parte del tejido sociocultural andorrano.

Así, Endor ha establecido un marco lingüístico para garantizar el uso y la calidad de la lengua propia y para reforzar el plurilingüismo institucional. Queda recogido en su política lingüística creada en marzo del 2026.

Esta política orienta la acción presente y futura de Endor Universidad Digital, con la finalidad de equilibrar el compromiso con sus raíces y su proyección internacional.


Scroll al inicio